奥川雅也：哈兰德训练表现平平，但比赛中只发挥50%就能戴帽

6月8日报道 29岁的日本边锋奥川雅也在今年1月结束10年旅欧生涯，回归日本联赛，加盟京都不死鸟。球员近日接受《足球文摘》专访，谈到了旅欧见闻。

谈重返日本

“10年后回到京都，不禁感叹‘竟然已经过去10年了’，这让我对岁月的流逝更加感慨。年纪越大也越意识到足球的趣味和困难的地方，但身体也越难跟上了，所以能在20几岁的时候经历这些真是太好了。”

谈19岁时加盟萨尔茨堡

“第一次去到那里时，我发现队里都是比我年轻的球员，甚至有16岁的球员，虽然技术还不成熟，但到了比赛中会发挥得非常出色，这样的竞争力和在日本的情况完全不一样。我一直不明白，如果训练中表现不佳，能在比赛中打进这么多球？这是最让我感到惊讶的。在场外，他们对足球也不会那么执着，休息日会出去喝酒，和朋友玩到深夜，感觉他们真的在尽情享受人生。”

谈曾是萨尔茨堡队友的哈兰德

“他是个怪物，说实话，一开始，我不知道他是不是在偷懒，训练期间表现平平，我就想他到底什么水平？但联赛开始后，即使只发挥50%的实力，每次都能上演帽子戏法，水平可以说已经领先其他人四五个档次。这种冲击在日本是很难体会到的，当时他才19岁，身体素质已经非常出色，速度也非常快，门前把握机会能力已是世界级水平。现在回想起来，真觉得‘萨尔茨堡是个了不起的俱乐部啊’。不过离开球场，哈兰德也只是个普通的少年，这方面和日本的同龄人没什么两样。”

谈留洋第6年加盟比勒菲尔德

“我当时的想法就是‘今年我要成为球队的核心，带领球队向前发展。’当时是球队升入德甲第二个赛季，全队上下都充满信心，洋溢着‘今年或许能有所作为’的气氛。但在面对经验丰富的球队时，总是在最后时刻被逆转，球队也逐渐跟不上节奏，很难拿分。这个过程中，我每场比赛的机会也都非常有限。不过33场8球的成绩我认为已经充分展现了自己的能力，降级很遗憾，但这段经历非常宝贵。”

谈“古都（京都）内马尔”的绰号

“一开始听到这个绰号时，说实话，挺开心的。内马尔对我影响很大，我一直都有通过观看他的比赛录像进行练习，可以说他是我成为职业球员的原因。至于为什么会有这个绰号，我也不太清楚。不过走出国门后就不在意这些了，现在回想起来觉得有点不好意思。”

谈第一次与维尔茨交手

“当时他才19岁还是18岁，并不是那种身体素质强悍的球员，我心想‘这家伙好瘦啊’。但他即使被四个人围住也一点都不慌乱，冷静地带球突破或传球，这可不是18岁球员该有的沉稳，在德甲这样一个身边都是高大球员的环境里，我想‘天啊！这家伙有点厉害啊！’”